UNITesi

Sfoglia per Corso  

Opzioni
Vai a: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mostrati risultati da 1 a 15 di 15
Titolo Anno Autore file(s)
Bridging Cultures Through Translation: Adapting Websites for the Chinese Beer Market. English-to-Chinese translation proposal and translation commentary. 1-gen-2023 BONATO, LUISA
Come parla il Bodhisattva scozzese: analisi del discorso videoludico per la localizzazione del gioco Black Myth: Wukong 1-gen-2023 HU, SERENA
Desafíos y estrategias en la traducción audiovisual: El caso del subtitulado del primer episodio de Mare Fuori del italiano al español 1-gen-2023 RAMOS ROMERO, MARÍA
Dragons and Dialogues: Localization Challenges in Fantasy Video Games 1-gen-2023 DALLA PALMA, LUANA
El desafío de traducir el alma romana: las poesías dialectales de Trilussa en español 1-gen-2023 PIZZULO, EMANUELA ANNA
L'arte cinese tradotta in parole: proposta di due audiodescrizioni museali 1-gen-2023 CONIGLIO, MARTINA
L'ombra del crimine Proposta di sottotitolaggio e commento traduttologico di due episodi della serie televisiva 扫黑风暴 Crime Crackdown 1-gen-2023 IRACI, SOFIA
La traduzione dei mondi possibili. Analisi e traduzione di "Las luces de septiembre" di Carlos Ruiz Zafón 1-gen-2023 GATTO, MONICA
L’identità di Taiwan tra storia e letterature: analisi e traduzione di Diario del Coccodrillo di Qiu Miaojin. 1-gen-2023 DUINO, GIOVANNA
Proposta di sottotitolazione del film Di ershi tiao 第二十条 di Zhang Yimou 1-gen-2023 MARINI, LAURA
Sintesi ed espressività nelle strutture a quattro caratteri cinesi: una sfida traduttiva. Traduzione e commento di tre articoli specialistici. 1-gen-2023 NUZZI, MARILENA
The Subtle Art of 'Saying Almost the Same Thing' in Audiovisual Translation: A Subtitling Proposal for the TV Series 'The ABC Murders' 1-gen-2023 DAL CIN, ELENA
Tradurre il teatro contemporaneo: Europa e Cina a confronto 1-gen-2023 FONTANA, AURORA
Translation and Censorship in Cross-Cultural Cinema: A Case Study of Men in Black 3 1-gen-2023 BIAGIONI, VIOLA
Translation as a Vehicle for Social Change: Justin Baldoni’s Man Enough Translation Proposal 1-gen-2023 PENTECOSTE, PRISCILLA
Mostrati risultati da 1 a 15 di 15
Legenda icone

  •  Accesso aperto
  •  Accesso riservato
  •  Embargo fino a