Sfoglia per Correlatore
Calvino em tradução Uma análise contrastiva do uso pronominal em PE e PB
2022/2023 Dal Cin, Samantha
Colonialidade Portuguesa e Guerra: as Mulheres na Perspeitiva de uma Memoria Coletiva
2021/2022 Reali, Niccolo'
Comparando traduções: propostas de traduções no panorama linguístico e literário da literatura infantojuvenil brasileira com protagonismo negro.
2022/2023 Tessaro, Giulia
A construção identitária da sociedade portuguesa segundo José Mattoso. Uma proposta de tradução.
2018/2019 Tiozzo Canella, Alice
Da che luogo parli? Djamila Ribeiro, lugares de fala em tradução
2020/2021 Buonsante, Giorgio
Dizer o indizível: uma tradução de Um Sopro de Vida de Clarice Lispector
2019/2020 Pellizzer, Tatiana
Edição e receção de autores angolanos em Portugal antes e depois do 25 de abril: o caso Ondjaki
2013/2014 Lupati, Federica
Ensino do português através da publicidade numa perspetiva intercultural
2017/2018 Zanetti, Angela
João Guimarães Rosa: la critica brasiliana, la ricezione in Italia e una proposta di ritraduzione del libro Primeiras Estórias.
2019/2020 Figueira Colossi, Diogo
Literatura e censura nas ditaduras franquista e salazarista
2021/2022 Miazzo, Luca
Literatura marginal, variação linguística e desafios na tradução em Reservado de Alexandre Ribeiro
2023/2024 Breda, Asia
Memória, trauma e ancestralidade em Ponciá Vicêncio: uma proposta de tradução
2023/2024 Chirco, Jessica
Nos dois lados do Atlântico: uma análise contrastiva entre PE e PB na tradução audiovisual de Madagascar
2017/2018 Lucente, Giovanna
O Karaíba: uma história do pré-Brasil, de Daniel Munduruku. A voz da resistência indígena brasileira em tradução
2021/2022 Becchetti, Martina
O saci de Monteiro Lobato: uma proposta de tradução
2022/2023 Zeferino, Luiza
O universo narrativo nos contos infantis da Lídia Jorge: os desafios da tradução
2020/2021 Paset, Marta
Olhos d’água de Conceição Evaristo: a voz da mulher negra na corda bamba da tradução.
2019/2020 Saramin, Alessandra
Os Maraguás e a literatura infanto-juvenil indígena de autoria feminina na perspectiva da tradução de cinco obras de Lia Minapoty
2018/2019 Bayma, Gloria
Perspetivas para o português em Macau no novo milénio: um estudo exploratório
2018/2019 Corro', Giorgia
Politiche linguistiche in contesti postcoloniali plurilingue: il caso del Mozambico
2018/2019 Zabotto, Laura
Legenda icone
- Accesso aperto
- Accesso riservato
- Embargo fino a