DAL LIVE HOUSE AI PALCHI DELLE FIERE DEL FUMETTO: i chika idol giapponesi e il fenomeno dei kaigai idol

この論文の目的は、「地下アイドル」、または「ライブアイドル」と呼ばれている日本のアーティストと日本の賑やかなアイドルシーンを分析することである。 特に、アイドルのライブの特殊な方面と深い絆で知られているアイドルとファンの関係を焦点する。 第一と第二章に、「アイドル」という存在とどの国でそう呼ばれているアーティストは活動をするによってどうやって「アイドル」という言葉の意味合いが変わると元に、アイドルのライブとそれを中心して生まれた文化を調べる。 第三章、最近広がっている「海外アイドル」、つまり、日本以外の国で日本のアイドルシーンのスタイルと演技をインスピレーションされているアイドルの現象を分析します。 最後、海外アイドルのコミュニティにメンバーとし、イタリアにおける「海外アイドル」の民族誌をし、この論文にはどのくらい日本のアイドルと活動をする国はその海外のアーティスト「アイドル」としての自分自身の意識に影響を与えると調べたいと思う。

Il lavoro di tesi si propone come obiettivo quello di analizzare le figure degli artisti conosciuti come chika idol o live idol in Giappone e la vibrante scena idol giapponese, concentrandosi sugli aspetti unici della performance live e lo stretto rapporto fra idol e fan che la caratterizzano. Partendo da una introduzione generale sulla figura dell’idol e le varie connotazioni che il termine assume a seconda del contesto geografico in cui l’artista opera, descriverò poi tutti gli elementi che compongono una esibizione idol dal vivo e la cultura che si è formata intorno ad essa. Analizzerò infine il fenomeno in crescita dei kaigai idol: ossia idol che traggono ispirazione dalla scena giapponese per la loro estetica e performance ma che svolgono le loro attività in un paese diverso dal Giappone. In questa tesi, vorrei esplorare in quale misura la figura dell’idol giapponese abbia influenzato e influenzi i performer d’oltremare e come il paese in cui l’idol svolge le sue attività abbia un impatto sul modo in cui l’artista stesso vive l’essere idol, indagando in particolare la scena idol italiana tramite le mie osservazioni in quanto membro della stessa.