La storia del tabacco cinese è molto antica, risale a circa 400 anni fa quando i portoghesi lo portarono in queste terre; oggi la Cina è diventata il maggior produttore di tabacco al mondo con un fatturato di oltre 260 miliardi di dollari l’anno e un tasso di crescita del 6%. Il presente lavoro di tesi si pone come obiettivo lo studio del settore del tabacco nella Repubblica Popolare Cinese attraverso la traduzione specialistica di alcuni articoli e l’analisi del settore con l’ausilio del metodo delle cinque forze di Porter ponendo particolare attenzione al caso dello Yunnan, regione trainante dell’intero paese.
L'Impero del Tabacco Proposta di traduzione e commento traduttologico di saggi specialistici
De Rossi, Ylenia
2014/2015
Abstract
La storia del tabacco cinese è molto antica, risale a circa 400 anni fa quando i portoghesi lo portarono in queste terre; oggi la Cina è diventata il maggior produttore di tabacco al mondo con un fatturato di oltre 260 miliardi di dollari l’anno e un tasso di crescita del 6%. Il presente lavoro di tesi si pone come obiettivo lo studio del settore del tabacco nella Repubblica Popolare Cinese attraverso la traduzione specialistica di alcuni articoli e l’analisi del settore con l’ausilio del metodo delle cinque forze di Porter ponendo particolare attenzione al caso dello Yunnan, regione trainante dell’intero paese.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
823313-1174154.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.37 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.37 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14247/2294