La tesi si propone di tradurre e analizzare l'inedita, in Italia, opera teatrale di Ljudmila Ulickaja "Moj vnuk Veniamin". Oltre alla traduzione verra' proposta la biografia dell'autrice accompagnata da due importanti appendici riguardanti le pubblicazioni dell'autrice e i premi e le nomination piu' importanti da lei conseguiti. Ad accompagnare la traduzione vi sono inoltre la contestualizzazione storica dell'opera, un'analisi della struttura e dei personaggi e un commento tecnico.
A teatro con Ljudmila Ulickaja: "Moj vnuk Venjamin"
Ghidoni, Michela
2015/2016
Abstract
La tesi si propone di tradurre e analizzare l'inedita, in Italia, opera teatrale di Ljudmila Ulickaja "Moj vnuk Veniamin". Oltre alla traduzione verra' proposta la biografia dell'autrice accompagnata da due importanti appendici riguardanti le pubblicazioni dell'autrice e i premi e le nomination piu' importanti da lei conseguiti. Ad accompagnare la traduzione vi sono inoltre la contestualizzazione storica dell'opera, un'analisi della struttura e dei personaggi e un commento tecnico.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
818594-1171074.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.1 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.1 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/21601