L'era dell'Industry 4.0: innovazione nell'automazione industriale e Cina, con repertorio terminografico.

La presente tesi tratterà l’evoluzione e la recente innovazione del settore dell’automazione industriale. Questa innovazione, dettata dai paradigmi della nuova rivoluzione tecnologica, che prende il nome di Industry 4.0, sta subendo un’evoluzione tecnologica tale da coinvolgere l’intero mondo, e dunque anche la Cina. La nuova strategia tecnologica è caratterizzata dalla presenza di dispositivi intelligenti, tecnologie e processi perfettamente collegati tra di loro con un unico scopo di supportare l’ambiente produttivo. In questa corsa all’innovazione vedremo come anche la Cina, attraverso l’adozione di queste nuove tecnologie, fornite dall’Industry 4.0 come ulteriore miglioramento dell’efficienza industriale, punti ad occupare una posizione ragguardevole nel settore dell’automazione. Il presente elaborato inoltre mira ad identificare ed illustrare le tecnologie che caratterizzano l’evoluzione tecnologica in corso, cioè l’Industria 4.0, e ad individuarne la relativa terminologia tecnica. Quest’ultima verrà rappresentata da un repertorio terminografico di circa ottanta schede con relative definizioni e contesti d’uso.