La tesi è volta alla creazione di un repertorio terminografico italiano-cinese sviluppato attraverso l’analisi delle tecniche e tecnologie agronomiche applicate nella risicoltura italiana e cinese. L'elaborato si compone di due parti. La prima parte prende in esame tutti gli aspetti della coltivazione del riso praticata nei due Paesi: la botanica, i sistemi e le tecniche colturali, la fertilzzazione, le avversità della coltura (parassiti animali, malattie della pianta del riso, flora infestante) e il diserbo. La seconda parte consiste in un reperto terminografico italiano-cinese dei termini specifici più ricorrenti, seguito dalle relative schede bibliografiche e da due glossari riassuntivi (italiano-cinese e cinese-italiano).
Il riso e la sua coltivazione in Italia e in Cina: analisi delle tecniche e tecnologie agronomiche con repertorio terminografico italiano - cinese.
Gardiolo, Martina
2016/2017
Abstract
La tesi è volta alla creazione di un repertorio terminografico italiano-cinese sviluppato attraverso l’analisi delle tecniche e tecnologie agronomiche applicate nella risicoltura italiana e cinese. L'elaborato si compone di due parti. La prima parte prende in esame tutti gli aspetti della coltivazione del riso praticata nei due Paesi: la botanica, i sistemi e le tecniche colturali, la fertilzzazione, le avversità della coltura (parassiti animali, malattie della pianta del riso, flora infestante) e il diserbo. La seconda parte consiste in un reperto terminografico italiano-cinese dei termini specifici più ricorrenti, seguito dalle relative schede bibliografiche e da due glossari riassuntivi (italiano-cinese e cinese-italiano).File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
852046-1198667.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
2.37 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.37 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14247/10094