Plus amoureuses que la loi. Arabofonia, frammentazione e corpo femminile

In questa tesi propongo di situare diverse idee e rappresentazioni del corpo femminile negli immaginari dell’arabofonia e “islamofonia” contemporanea, in una prospettiva di molteplice frammentazione. Saranno le voci delle artiste, autrici e attiviste abituate alle malinconie linguistiche della diaspora o del pluralismo dell’appartenenza (Zaynab Fāsīkī, Marocco-Francia; Fāṭima Al-Qādirī, Kuwait-Usa; Īmān Mirsāl, Egitto-Canada; e Maymūna Guerresi, Italia-Senegal), a comporre dialetticamente un archivio parziale e, in questo senso, verosimile, tra somiglianze per contatto e facilitate dagli strumenti della ricerca, del dialogo e della traduzione.