Questa tesi si divide in tre sezioni: la prima si occupa dell'analisi letteraria dell'ultima opera di Raharimanana, Tisser; la seconda è composta dalla traduzione della prima metà circa del libro mentre l'ultima è un commento alla traduzione. In queste tre fasi, verranno messi in mostra gli aspetti più salienti della poetica di quest'autore, quali la libertà linguistica e la necessità di analizzare il passato per trovare un modo di superarlo.
L'importance de Tisser dans la poétique de Raharimanana. Traduction et commentaire littéraire d'une section de Tisser.
Mostosi, Andrea
2022/2023
Abstract
Questa tesi si divide in tre sezioni: la prima si occupa dell'analisi letteraria dell'ultima opera di Raharimanana, Tisser; la seconda è composta dalla traduzione della prima metà circa del libro mentre l'ultima è un commento alla traduzione. In queste tre fasi, verranno messi in mostra gli aspetti più salienti della poetica di quest'autore, quali la libertà linguistica e la necessità di analizzare il passato per trovare un modo di superarlo.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
867837-1266500.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.97 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.97 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/7557