Il presente elaborato si focalizza sugli eventi cinematografici internazionali presentati al pubblico cinese dai media nazionali. Nello specifico sono analizzati tre video tratti da programmi televisivi cinesi, di cui uno riguarda il Festival internazionale del cinema di Pechino e due più brevi riguardano il Festival internazionale del cinema di Venezia. Nell’elaborato propongo un a traduzione italiana del testo adattato per la sottotitolazione, per permettere la visione dei tre approfondimenti al pubblico italiano interessato.
I Festival internazionali del cinema nei media cinesi: proposta di sottotitolazione di alcuni approfondimenti televisivi.
Bosa, Sara
2013/2014
Abstract
Il presente elaborato si focalizza sugli eventi cinematografici internazionali presentati al pubblico cinese dai media nazionali. Nello specifico sono analizzati tre video tratti da programmi televisivi cinesi, di cui uno riguarda il Festival internazionale del cinema di Pechino e due più brevi riguardano il Festival internazionale del cinema di Venezia. Nell’elaborato propongo un a traduzione italiana del testo adattato per la sottotitolazione, per permettere la visione dei tre approfondimenti al pubblico italiano interessato.File in questo prodotto:
File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
817157-1164832.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.64 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.64 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/5109