La presente tesi indaga l'uso di alcune locuzioni censite nel Dizionario accademico dell'italiano (DIA) negli elaborati del corpus ALEF, con l'obiettivo di verificare in che misura l'interlingua studentesca si avvicini o si discosti dall'uso degli scriventi professionali. Il primo capitolo definisce la cornice teorica: le caratteristiche dell'italiano accademico, il progetto del DIA, il corpus degli elaborati studenteschi (ALEF), il concetto di norma e le caratteristiche dell'interlingua studentesca. Il secondo e il terzo capitolo sono dedicati all'analisi delle locuzioni «a tal proposito» e «basti pensare che/a» nelle occorrenze rilevate in ALEF: si procederà con il commentare le singole occorrenze sviluppando la riflessione principalmente intorno a quelle considerate inefficaci o di particolare rilevanza interlinguistica. Il quarto capitolo presenta due schede didattiche per l'apprendimento attivo del lessico accademico nella scuola secondaria di secondo grado: la prima è pensata a supporto di un esercizio di cloze mirato; la seconda nasce dalla riflessione sulle occorrenze di «basti pensare che/a» sviluppata nel capitolo 2.

Le forme del lessico accademico nell'interlingua studentesca: analisi di «a tal proposito» e «basti pensare che/a» nel corpus ALEF

CONCON, GIORGIA
2025/2026

Abstract

La presente tesi indaga l'uso di alcune locuzioni censite nel Dizionario accademico dell'italiano (DIA) negli elaborati del corpus ALEF, con l'obiettivo di verificare in che misura l'interlingua studentesca si avvicini o si discosti dall'uso degli scriventi professionali. Il primo capitolo definisce la cornice teorica: le caratteristiche dell'italiano accademico, il progetto del DIA, il corpus degli elaborati studenteschi (ALEF), il concetto di norma e le caratteristiche dell'interlingua studentesca. Il secondo e il terzo capitolo sono dedicati all'analisi delle locuzioni «a tal proposito» e «basti pensare che/a» nelle occorrenze rilevate in ALEF: si procederà con il commentare le singole occorrenze sviluppando la riflessione principalmente intorno a quelle considerate inefficaci o di particolare rilevanza interlinguistica. Il quarto capitolo presenta due schede didattiche per l'apprendimento attivo del lessico accademico nella scuola secondaria di secondo grado: la prima è pensata a supporto di un esercizio di cloze mirato; la seconda nasce dalla riflessione sulle occorrenze di «basti pensare che/a» sviluppata nel capitolo 2.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
CONCON_GIORGIA_882199.pdf

accesso aperto

Dimensione 2.77 MB
Formato Adobe PDF
2.77 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14247/31431