L'uso delle risorse naturali e culturali nella rivitalizzazione delle aree rurali del Giappone con focus sulla prefettura di Oita

現代の日本政府は少子高齢化の問題に取り組んでいる。過疎化と地域の活動の影響で、地域社会の公共サービスの維持が困難になっており、そのため日本政府は全国的に地域活性化戦略を推進した。この卒業論文では、活性化の過程の中の自然資源と文化資源の役割を見つめ直す。特に、大分県に注目し、自然資源と文化資源の活用が、一村一品運動から現代のアプローチに至るまで、地域活性化戦略の進化にどのように寄与したかについても分析する。 また本研究は、一村一品運動の歴史と国内外での展開を把握するため、先行研究を分析する。さらに全国における地域活性戦略の進化と変化を理解するため、日本政府の政策を検討する。そして、取り組みがどのような成果を上げてきたのかを明らかにするため、公的資料と事例分析をする。研究は1979年に平松守彦知事によって導入された一村一品運動から始まり、それの成果と限界を検討する。第二章では、一村一品運動以降で展開した取り組みを取り上げる。その際、農産物の活用だけではなく、新たな主体も地域活性化の運営に関わってきた点に注目する。最後に、観光振興の戦略に焦点を当て、地域性と地域の特産品を中心にした観光地と観光体験を示す。 分析は、一村一品運動の要素がその後の取り組みにも繋がっていることを示す。一方で、地域活性化に活用される資源は多様化しており、事例研究から、地域の様々な分野や要素を捉える際に、自然資源と文化資源が区別できないものであることがわかる。観光は、この繋がりを維持し、その効果を地域経済、資源の保全、地域住民の参加と結びつけることで、地域活性化に役立つことができる。しかし、観光のみに基づいた戦略は少子高齢化に対応するうえでは、十分ではない。大分県の事例は、地域活性化が現在も続いている過程で、それは異なる活動を結びつけ、それぞれの地域の特徴に合わせて戦略を適応する能力にかかっていることを示す。

Il declino demografico e l’invecchiamento della popolazione sono problemi che il governo giapponese sta cercando di affrontare da decenni. Lo spopolamento e la riduzione delle attività locali rendono difficile il mantenimento delle funzioni e dei servizi delle comunità. Questa tesi analizza il ruolo delle risorse naturali e culturali nelle strategie del governo giapponese con una particolare attenzione all’evoluzione dei movimenti nella prefettura di Oita. Verrà analizzato anche in che modo la valorizzazione di queste risorse ha contribuito all’evoluzione delle strategie, dal movimento “One Village One Product” (OVOP) fino agli approcci più recenti. Questa ricerca parte dal movimento OVOP introdotto nel 1979 dal governatore di Oita Hiramatsu Morihiko per poi analizzarne i risultati e i limiti. Nella seconda parte vengono considerate le iniziative che si sono sviluppate negli anni successivi all’OVOP, dove si è vista una valorizzazione di risorse al di fuori dei semplici prodotti agricoli, coinvolgendo anche nuove figure nell’organizzazione e nella promozione. Infine, si concentra sulle strategie di promozione del turismo, mostrando lo sviluppo di esperienze e destinazioni costruite intorno all’identità e alle specialità locali.