Violenza di genere offline e online: I casi di Cina e Corea del Sud nell’ambito della CEDAW

This paper aims to analyze the phenomenon of gender-based violence, in both its online and offline forms, in China and South Korea through the normative framework of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). In particular, it focuses on General Recommendations No. 19 and No. 35, which incorporate gender-based violence into the Convention. The first chapter focuses on the origin and purposes of the Convention, its structure and instruments, the recognition of online and offline gender-based violence as a form of discrimination against women, and the obligations of member States once the Convention has been ratified. The chapter aims to analyze both the progress made thanks to CEDAW, recognized as a fundamental instrument for the protection of women’s rights, and the numerous difficulties and critical issues still existing in societies around the world, particularly the persistent gap between international standards and reality. Furthermore, special emphasis is placed on Recommendations No. 19 and No. 35, highlighting their innovative and inclusive nature, without which gender-based violence would not have been recognized as a form of discrimination. The second chapter addresses the ratification, domestic implementation, and enforcement of the Convention and Recommendations No. 19 and No. 35 in the two countries under examination, namely South Korea and China. In particular, it analyzes the progress made in both countries following the ratification of CEDAW, the reservations entered regarding certain articles, and the criticisms raised by the CEDAW Committee. Furthermore, the importance of feminist movements in the adoption, application, and enforcement of CEDAW and other laws protecting women’s rights in the two countries will be highlighted, as well as the challenges they have faced over the years. The third chapter examines two forms of offline gender-based violence, domestic violence and sexual violence, and how these are addressed in Recommendations No. 19 and No. 35 as well as within the legal systems of South Korea and China. Through an analysis of the evolution of laws against domestic and sexual violence, as well as the deep connection between tradition and gender-based violence, the chapter explores both the legislative and social progress made in the two countries and the persistent cultural challenges. Furthermore, the Committee’s criticisms of China and South Korea regarding domestic and sexual violence will be reported. The fourth chapter focuses on online violence and its recognition as a new form of discrimination against women under Recommendation No. 35. In particular, it will examine the recent phenomenon of deepfakes, as well as the issues of spy cameras and online sexual crimes. This chapter will also outline the progress made by the two countries and the criticisms raised by the CEDAW Committee in its recent periodic reports.

Il presente elaborato ha l'obiettivo di analizzare il fenomeno della violenza di genere, nelle sue forme online e offline, in Cina e in Corea del Sud attraverso il quadro normativo della CEDAW, ovvero la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne. In particolare, delle sue due Raccomandazioni Generali n.19 e n.35, le quali introducono la violenza di genere nella Convenzione. Il primo capitolo si concentrerà sull'origine e lo scopo della Convenzione, sulla sua struttura e i suoi strumenti, sul riconoscimento della violenza di genere online e offline come una forma di discriminazione contro le donne e sugli obblighi degli Stati membri una volta ratificata la Convenzione. Il capitolo ha l'obiettivo di analizzare sia i progressi compiuti grazie alla CEDAW, riconosciuta come uno strumento fondamentale per la tutela dei diritti delle donne, sia le numerose difficoltà e criticità ancora esistenti nelle società di tutto il mondo, in particolare il persistente divario tra le norme internazionali e la realtà concreta. Inoltre, verrà prestata particolare attenzione alle due Raccomandazioni n.19 e n.35, al loro carattere innovativo e inclusivo, senza le quali la violenza di genere non sarebbe stata riconosciuta come una forma di discriminazione. Il secondo capitolo tratterà dell'adesione, del recepimento e dell'attuazione della Convenzione e delle Raccomandazioni n.19 e n.35 nei due Paesi presi in esame, ovvero Corea del Sud e Cina. In particolare, verranno analizzati i progressi avvenuti nei due Paesi in seguito alla ratifica della CEDAW, le riserve formulate su determinati articoli e le critiche mosse dal Comitato CEDAW nei loro confronti. Inoltre, verrà evidenziata l'importanza dei movimenti femministi nell'adozione, applicazione e rispetto della CEDAW e di altre leggi per la tutela dei diritti delle donne nei due Paesi, nonché le difficoltà da loro affrontate negli anni. Il terzo capitolo affronterà il tema di due forme di violenza di genere offline, ovvero la violenza domestica e la violenza sessuale, e il modo in cui queste sono trattate nelle Raccomandazioni n.19 e n.35 e negli ordinamenti di Corea del Sud e Cina. Attraverso l'analisi dell'evoluzione delle leggi contro la violenza domestica e quella sessuale, nonché del profondo legame tra tradizione e violenza di genere, verranno esaminati sia i progressi normativi e sociali avvenuti nei due Paesi sia le sfide culturali ancora esistenti. Inoltre, verranno riportate le critiche mosse dal Comitato a Cina e Corea del Sud in riferimento alla violenza domestica e sessuale. Il quarto capitolo si focalizzerà sulla violenza online e sul suo riconoscimento come una nuova forma di discriminazione contro le donne grazie alla Raccomandazione n.35. In particolare, verranno analizzati il recente fenomeno dei deepfake, nonché il fenomeno delle spycam e dei crimini sessuali su internet. Inoltre, saranno riportati anchenel presente capitolo i progressi compiuti dai due Paesi e le critiche mosse dal Comitato CEDAW nei recenti rapporti periodici.