Trauma, memoria y lenguaje en la narrativa de Vicente Soto

Este trabajo se centra en la recuperación de la obra de Vicente Soto Iborra, un autor que ha sufrido un prolongado silencio y que, hoy en día, resulta poco conocido. En particular, se analiza la interacción de tres elementos clave en su narrativa: trauma, memoria y lenguaje. A través del estudio de algunos de sus cuentos, se busca mostrar la centralidad de dos traumas vividos en primera persona por el autor: el de la Guerra Civil y el del exilio. Estas experiencias traumáticas se evocan mediante el trabajo de la memoria. En este contexto, el lenguaje desempeña un papel fundamental, ya que constituye el instrumento con el que la memoria del trauma se manifiesta en la narración, recurriendo a recursos lingüísticos y mecanismos narrativos específicos. El trabajo concluye con el análisis de la última novela publicada por el autor, Mambrú no volverá, en la que se evidencia una resolución del trauma mediante un lenguaje más lineal, sin dejar de evocar determinados recuerdos. Esta investigación pretende, por tanto, contribuir a la recuperación crítica de un autor olvidado y ofrece nuevas perspectivas sobre la representación del trauma y la memoria en la narrativa de Vicente Soto.

Questo lavoro si concentra sul recupero della produzione letteraria di Vicente Soto, un autore segnato da un lungo silenzio critico e oggi poco conosciuto. In particolare, si analizza l’interazione di tre elementi chiave della sua narrativa: trauma, memoria e linguaggio. Attraverso lo studio di alcuni dei suoi racconti, si intende mostrare la centralità di due traumi vissuti dall’autore: quello della Guerra Civile e quello dell’esilio. Tali esperienze traumatiche vengono rievocate tramite la memoria, mentre il linguaggio svolge un ruolo fondamentale in quanto strumento attraverso il quale la memoria del trauma si manifesta nel testo, ricorrendo a meccanismi linguistici e narrativi specifici. Il lavoro si conclude con l’analisi dell’ultimo romanzo pubblicato da Soto, Mambrú no volverá, in cui si evidenzia una possibile risoluzione del trauma, riflessa in un linguaggio più lineare che continua tuttavia a evocare determinati ricordi. Questa ricerca pretende contribuire al recupero di un autore dimenticato e offre nuove prospettive sulla rappresentazione del trauma e della memoria nella narrativa di Vicente Soto.