La Rivolta delle Sorelle Trưng Analisi della rappresentazione della rivolta nella storiografia Han e nella storiografia vietnamita

Questa tesi mira a contestualizzare storicamente, e analizzare la rivolta delle sorelle Trưng (Trưng Trắc Zhēng Cè 徵側 e Trưng Nhị Zhēng Èr 徵貳, ca. 14 d.C. - 43 d.C. ) avvenuta nel I d.C. nella regione del Jiaozhi 交阯郡, nell’attuale Vietnam settentrionale; e come la rielaborazione narrativa di questo evento abbia caratterizzato la storiografia vietnamita e la costruzione di un’nazionale. La presente ricerca si basa principalmente sull’analisi delle fonti secondarie e fonti primarie (in traduzione?). Le principali fonti primarie utilizzate nella ricerca sono le storie dinastiche Han, lo Han shu (Hàn shū 汉书) e lo Hou Hanshu (Hòu Hàn shū 后汉书), e le cronache vietnamite (Đại Việt sử ký toàn thư 大越史記全書 ) ovvero gli annali ufficiali della nazione di Đại Việt, compilate nel 1479 dallo storiografo di corte Ngô Sĩ Liên. L’obiettivo della tesi è offrire un quadro comparativo del contesto storico e culturale del I secolo d.C. ed evidenziare le differenze nella rappresentazione storica della rivolta nelle due tradizioni storiografiche. I risultati della ricerca mostrano come la figura delle sorelle Trưng abbia progressivamente assunto una funzione di mediazione tra memoria storica e costruzione identitariaq, divenendo simbolo di resistenza e di sovranità culturale. La tesi contribuisce così a una lettura critica delle origini del mito nazionale vietnamita e del suo ruolo nella formazione della coscienza storica moderna.