Verso una maggiore tutela dei minori: l'impatto della riforma della Mudawwanat al-ʾusra del 2004 in Marocco

The 2004 reform of the Moroccan Family Code, the Mudawwanat al-ʾusra, left an indelible mark on the country's history, profoundly redefining the protection of the most vulnerable members of society. In particular, the new Code recognises a more defined legal identity for child, superseding the first Family Code, promulgated in 1957. The 2004 Code is based on principles in line with international standards, particularly the 1989 UN Convention on the Rights of the Child, ratified by Morocco in 1993. This paper analyses the innovations introduced by the 2004 Mudawwana reform concerning children, with the aim of assessing its actual impact on their condition and identifying the structural and application issues that have emerged, to understand the reform project currently ongoing in Morocco. This paper also examines the dialogue between the Moroccan Code and the Italian system, verifying its application outside national borders. The research is mainly based on the analysis of Moroccan and international legal sources and on the study of existing scientific literature. One section of the paper, however, collects and observes official statistical data, institutional reports and contributions from NGOs. The study highlights that, despite its structural issues, the 2004 Mudawwana strengthened the protection of minors, but its effective application remains uneven. This confirms the need for the ongoing revision of the Code to address not only legal issues, but also institutional and socio-cultural ones.

La riforma del 2004 del Codice di famiglia marocchino, la Mudawwanat al-ʾusra, ha segnato in modo indelebile la storia del Paese, ridefinendo profondamente la tutela delle fasce più vulnerabili della società. In particolare, il nuovo Codice riconosce al minore una più definita identità giuridica rispetto al primo Codice di famiglia, promulgato nel 1957. Il Codice del 2004 si fonda su principi coerenti con gli standard internazionali, in particolare con la Convenzione ONU sui Diritti dell’infanzia del 1989, ratificata dal Marocco nel 1993. Questo elaborato propone un’analisi delle innovazioni introdotte dalla riforma della Mudawwana del 2004 in materia di minori, con l’obiettivo di valutarne l’effettivo impatto sulla loro condizione e di individuare le criticità strutturali e applicative emerse, al fine di comprendere il progetto di riforma attualmente in corso in Marocco. Il presente elaborato osserva, inoltre, il dialogo tra il Codice marocchino e l’ordinamento italiano, verificando la sua la sua applicazione fuori dai confini nazionali. L’indagine si fonda principalmente sull’analisi dei testi normativi marocchini e internazionali e sullo studio della letteratura scientifica esistente. Una sezione dell’elaborato, invece, raccoglie e osserva dati statistici ufficiali, rapporti istituzionali e contributi di ONG. Lo studio evidenzia che la Mudawwana del 2004, nonostante le criticità di tipo strutturale, ha rafforzato la tutela dei minori, ma l’applicazione effettiva risulta ancora oggi disomogenea. Ciò conferma la necessità che il progetto di revisione del Codice attualmente in corso si articoli non solo su un piano normativo, ma anche su quello istituzionale e socioculturale.