Étude des figures féminines dans l'Estoire del Saint Graal et La Queste del Saint Graal

This study aims to examine the representation of women in two romances of the Lancelot-Grail cycle, the Estoire del Saint Graal and the Queste del Saint Graal, with the goal of understanding the role women play not only in the narrative but also in the spiritual quest for the Grail. Starting from the medieval context shaped by the biblical legacy of original sin, the analysis shows how this heritage influences the narrative construction of the feminine. A constant tension also emerges between purity and temptation: female figures embody both danger and salvation, becoming essential elements in the knights’ journey. In the Estoire, the wife of Joseph of Arimathea appears as the first keeper of the sacred, Sarracinte represents the strength of faith, while Flégétine embodies conjugal loyalty. In the Queste, Guinevere is an ambivalent figure who distracts Lancelot from his mission, Perceval’s sister represents the absolute model of purity, and the recluses serve as spiritual guides. The conclusions show that although they are not direct protagonists, women influence the knights’ decisions, development, and destiny. Their ambivalence reveals a structural paradox: marginal figures in terms of action, yet indispensable on the symbolic and narrative levels for understanding the deeper logic of the Grail cycle.

Questo lavoro si propone di esaminare le rappresentazioni femminili in due romanzi del ciclo del Lancelot-Graal, l’Estoire del Saint Graal e la Queste del Saint Graal, con l’obiettivo di comprendere quale ruolo le donne svolgono non solo all’interno della narrazione, ma allo stesso modo nella ricerca spirituale del Graal. L’analisi parte dal contesto medievale, in cui la donna è spesso definita attraverso i modelli religiosi e l’eredità biblica della colpa originaria, l’indagine mostra come tali codici influenzino profondamente la costruzione narrativa del femminile. Un nucleo centrale è la costante tensione tra purezza e tentazione: le figure femminili incarnano al tempo stesso pericolo e salvezza, ponendosi come snodi essenziali nel percorso dei cavalieri. Nell’Estoire, la moglie di Giuseppe d’Arimatea appare come possibile prima depositaria del sacro Graal, la regina Sarracinte rappresenta la forza della fede, mentre la duchessa Flegetine incarna la lealtà coniugale. Nella Queste, Ginevra si pone come figura ambivalente che distoglie Lancillotto dalla missione, la sorella di Perceval è modello assoluto di purezza, e le recluse, guide spirituali e simboli di saggezza. Le conclusioni mostrano che, pur non essendo protagoniste dirette, le donne come ostacoli o come guide, influenzano le scelte, la maturazione e il destino dei cavalieri. Lo studio rivela dunque un paradosso strutturale: figure marginalizzate nell’azione, ma indispensabili sul piano simbolico e narrativo. La loro ambivalenza costituisce una chiave interpretativa decisiva per comprendere la logica profonda del ciclo del Graal.