Alma Sabatini (1922-1988). Una traiettoria biografica, dalla militanza femminista all’indagine sul sessismo nella lingua italiana

This thesis analyses the figure of Alma Sabatini (1922–1988) through a biographical and historical-political reconstruction that highlights her role as a feminist activist, intellectual, and leading figure in the reflection on sexism in the Italian language. The aim of the study is twofold: to address a historiographical gap concerning her biography, often limited to her linguistic contribution alone, and to situate her thought and activism within the transformations of Italian feminism and left-wing political culture between the 1960s and the 1980s. Adopting a historical-biographical approach, the thesis explores the relationship between personal experience and collective processes, focusing on Sabatini’s dual activism within the Radical Party and the Roman Feminist Movement of Via Pompeo Magno. The first section reconstructs the historical context from the post-war period to the Constituent Assembly, examining the role of the UDI (Unione Donne Italiane) in women’s emancipation and the relationships between women’s and feminist movements and political parties in the 1960s and 1970s. The second section focuses on Alma Sabatini’s life, her education, and her dual political and social activism within the Radical Party and the Roman Feminist Movement of Via Pompeo Magno (MFR). The third section analyses the Recommendations for a Non-Sexist Use of the Italian Language (1986) - Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana and Sexism in the Italian Language (1987) - Il sessismo nella lingua italiana, two publications that highlight the androcentric principle that organizes the Italian linguistic system and propose recommendations for breaking down linguistic stereotypes. The fourth and final section explores Sabatini’s final years and her legacy through testimonies and audiovisual materials. The research is based on archival sources, complemented by oral history interviews. Overall, the thesis contributes to the historiography of Italian feminisms by offering an integrated interpretation of Alma Sabatini’s figure and highlights the need to further develop and update her studies, so so that the process of linguistic inclusiveness continues to advance in line with the principles of equity and non-discrimination that guided her work.

La presente tesi analizza la figura di Alma Sabatini (1922–1988) attraverso una ricostruzione biografica e storico-politica che ne restituisce il ruolo di militante femminista, intellettuale e protagonista della riflessione sul sessismo nella lingua italiana. L’obiettivo del lavoro è duplice: colmare un vuoto storiografico relativo alla sua biografia, spesso limitata al solo contributo linguistico, e collocare il suo pensiero e la sua azione all’interno delle trasformazioni del femminismo italiano e della cultura politica della sinistra tra gli anni Sessanta e Ottanta. Attraverso un approccio storico-biografico, la tesi mette in relazione esperienza personale e processi collettivi, soffermandosi sulla doppia militanza di Sabatini nel Partito Radicale e nel Movimento Femminista Romano di Via Pompeo Magno. La prima sezione ricostruisce il contesto storico dal secondo dopoguerra all'Assemblea Costituente, il ruolo dell’UDI (Unione Donne Italiane) per l’emancipazione femminile e i rapporti tra i movimenti femminili e femministi e i partiti politici negli anni Sessanta e Settanta. La seconda approfondisce la vita di Alma Sabatini, la sua formazione e la sua doppia militanza, politica e sociale, nel Partito Radicale e nel Movimento Femminista Romano di Via Pompeo Magno (MFR). La terza analizza le Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana (1986) e Il sessismo nella lingua italiana (1987), due pubblicazioni che rilevano il principio androcentrico che organizza il sistema linguistico italiano e propongono raccomandazioni per abbattere stereotipi linguistici. La quarta e ultima sezione esamina gli ultimi anni di vita dell’attivista e la sua memoria attraverso testimonianze e materiali audiovisivi. La ricerca si fonda su fonti archivistiche, integrate da interviste di storia orale. Nel complesso, la tesi contribuisce alla storiografia sui femminismi italiani offrendo una lettura integrata della figura di Alma Sabatini ed evidenzia la necessità di approfondire e attualizzare i suoi studi, affinché il processo di inclusività linguistica continui ad avanzare in coerenza con i principi di equità e giustizia che hanno guidato il suo lavoro.