He-Yin Zhen e la liberazione delle donne - Terminologia e tematiche

He-Yin Zhen 何殷震 (1884-1920?) è senza dubbio una delle autrici meno note all'interno del dibattito intellettuale cinese tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX secolo; infatti, salvo qualche ombra in ambito accademico, è quasi scomparsa dalla memoria e dalle teorie femministe e non ha mai ricevuto abbastanza attenzione riguardo alle sue profonde riflessioni sulle questioni femminili. L’assenza della sua voce dentro e fuori dalla Cina ha sicuramente portato a una perdita enorme per i movimenti femministi in quanto il suo contributo racchiude analisi particolarmente acute e interessanti. Per queste ragioni, mi piacerebbe riportare in luce le teorie femministe di He-Yin Zhen provando a fare chiarezza su alcuni punti non ancora sviscerati e provando a dimostrare il contributo significativo che l’autrice ha lasciato nel panorama del femminismo cinese. Dunque, di seguito verrà presentata una breve introduzione di come verrà sviluppato l’elaborato. Il primo capitolo presenterà un’introduzione del contesto storico del tardo periodo Qing tra l’inizio del XIX secolo e l’inizio del XX secolo attraverso una ricostruzione sintetica della crisi delle istituzioni imperiali. Nello stesso capitolo verrà analizzata la situazione delle donne per quanto riguarda il lavoro, la fasciatura dei piedi, l’istruzione e la connessione tra la condizione femminile e la condizione della nazione e, inoltre, verrà introdotta la nascita del femminismo in Cina tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX secolo. Il secondo capitolo presenterà la biografia dell’autrice, il rapporto con il marito Liu Shipei 刘师培, la nascita dell’associazione Nüzi Fuquan Hui ⼥子复权会 (Associazione per il recupero dei Diritti delle Donne) e la rivista Tianyi Bao 天义报 (Giustizia Naturale). Il terzo capitolo presenterà una serie di termini utilizzati negli scritti di He-Yin Zhen strettamente connessi alle questioni femminili, ovvero nannü 男女, nüjie 女界, nanxing 男性 e nüxing 女性. Infine, nel quarto capitolo verranno presentate alcune tematiche fondamentali legate strettamente alle questioni femminili, in particolare alla condizione di sottomissione delle donne e ai problemi e alle difficoltà che si trovavano ad affrontare all’interno della società. Nello specifico, le tematiche affrontate saranno: la critica alla tradizione confuciana, il confronto tra il passato e il presente, la mercificazione del corpo femminile, la dipendenza economica delle donne, l’evoluzione storica del sistema di schiavitù, il lavoro, il matrimonio, l’antimilitarismo, la partecipazione alla vita politica, il diritto di voto delle donne, l’eliminazione del governo e, infine, l'istruzione femminile. A questo punto, è fondamentale specificare che l’obiettivo di questa tesi è proprio quello di analizzare alcuni termini specifici in cinese e alcune delle tematiche principali presentate da He-Yin Zhen relative alle questioni femminili analizzando attentamente la condizione di sottomissione delle donne all’interno della società. Dunque, il fine ultimo sarà quello di provare a identificare come He-Yin Zhen sviluppa il suo pensiero femminista raggiungendo la liberazione delle donne in diversi ambiti all’interno della società, provando ad apprezzare l’importante ruolo svolto dall’autrice nell’avvento del femminismo cinese agli inizi del XX secolo. In questo modo, si proverà a rendere omaggio a He-Yin Zhen e conferirle l’importanza che merita delineando un quadro piuttosto completo e complesso del suo pensiero e della sua visione critica, rimarcando i potenziali contributi teorici che lei stessa diede alle teorie femministe.