LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA ENTRE NARRATIVA Y MEMORIA: ANÁLISIS DE ALGUNOS CASOS

La génesis de esta investigación procede de la necesidad de arrojar luz, a través de varias obras literarias, sobre algunos puntos oscuros del gran conflicto que dividió al pueblo español por tres larguísimos años. En primer lugar, se decidió aportar algunos datos históricos para colocar a nivel temporal las novelas que vieron la luz durante e inmediatamente después de la Guerra Civil para después analizarlas a través de una búsqueda escrupulosa de sus fragmentos textuales más emblemáticos y significativos, los cuales han sido seguidos constantemente por una reflexión personal. Para analizar este tema complejo se ha preferido repartir el trabajo en dos bloques principales: el primero se enfoca en la visión de los partidarios de la República y de los Brigadistas Internacionales; el segundo bloque, en cambio, analiza la visión y la perspectiva de los herederos de este conflicto sangriento poniendo el foco en una actitud de reconciliación con el propio pasado y con el enemigo. El objetivo de esta investigación es precisamente ver las diferencias existentes en el modo de contar la guerra entre las dos distintas generaciones y, sobre todo, ver las diferentes modalidades de reconciliación que surgen, antes entre los combatientes; y después entre los hijos de los excombatientes que sobrevivieron a la matanza. En otras palabras, ver la discrepancia entre la visión extremadamente subjetiva que tenían los participantes en el enfrentamiento y la visión global y actualizada de nuestros contemporáneos, que procede de inmensos estudios sobre el tema.

La genesi di questa ricerca nasce dall'esigenza di far luce, attraverso diverse opere letterarie, su alcuni punti oscuri del grande conflitto che divise il popolo spagnolo per tre lunghissimi anni. Si è deciso innanzitutto di fornire alcuni dati storici per collocare temporalmente i romanzi pubblicati durante e subito dopo la Guerra Civile, per poi analizzarli attraverso una scrupolosa ricerca dei frammenti testuali più emblematici e significativi, costantemente seguiti da una riflessione personale. Per analizzare questo complesso argomento, il lavoro è stato suddiviso in due blocchi principali: il primo si concentra sulla visione dei sostenitori della Repubblica e dei Brigatisti Internazionali; il secondo blocco, invece, analizza la visione e la prospettiva degli eredi di questo sanguinoso conflitto, concentrandosi su un atteggiamento di riconciliazione con il proprio passato e con il nemico. L'obiettivo di questa ricerca è proprio quello di vedere le differenze nel modo di raccontare la guerra tra le due diverse generazioni e, soprattutto, di vedere le diverse forme di riconciliazione che emergono, prima tra i combattenti e poi tra i figli degli ex combattenti sopravvissuti al massacro. In altre parole, vedere la discrepanza tra la visione estremamente soggettiva dei partecipanti allo scontro e la visione globale e aggiornata dei nostri contemporanei, che deriva da immensi studi sull'argomento.