Il discorso sui rapporti tra Chiesa dell'Unificazione e il Partito Liberal Democratico su Asahi Shimbun - Critical Discourse Analysis assistita da corpora

2022年7月8日、奈良で安倍晋三元首相が殺害された事件は、旧統一教会と自民党をメディアと世間の注目の的にした。この出来事は、両党の関係に対する激しい批判を引き起こし、さらなる精査を求める声を生み出した。この状況が、本研究の出発点であり着想の源となった。殺人事件後のメディアの反応は、それまで中共と自民党の関係がどのように扱われてきたのかという疑問を投げかけた。本稿の目的は、批判的談話分析（CDA）の手法を用いて、安倍首相が殺害される以前のこうした関係に関する言説を批判的に分析することである。その分析に加え、事件後に出現した言説と比較することで、脱落や叙述の差異を浮き彫りにする。膨大な量の記事が利用可能であるため、CDAは特別に構築されたコーパスの使用によってサポートされる。調査対象は朝日新聞の記事であり、その有力さとデジタルアーカイブの資料の豊富さから選ばれた。

L'omicidio dell'ex Primo Ministro giapponese Abe Shinzō, avvenuto l'8 luglio 2022 a Nara, ha portato l'ex Chiesa dell'Unificazione (CU) e il Partito Liberal Democratico (LDP) al centro dell'attenzione mediatica e dell'opinione pubblica. L'evento ha scatenato critiche intense nei confronti dei rapporti tra le due parti, generando richieste di maggiore scrutinio. Questa situazione ha costituito il punto di partenza e l'ispirazione per il presente studio. La reazione dei media dopo l'omicidio ha sollevato la domanda su come i rapporti tra CU e LDP fossero stati trattati in precedenza. Questo lavoro si propone di analizzare criticamente il discorso su tali relazioni prima dell'omicidio di Abe, utilizzando il metodo della Critical Discourse Analysis (CDA). L'analisi sarà integrata con un confronto rispetto al discorso emerso dopo l'evento, al fine di evidenziare omissioni e variazioni narrative. Data la vasta quantità di articoli disponibili, la CDA sarà supportata dall'uso di corpora appositamente costruiti. Gli articoli presi in esame provengono dal quotidiano Asahi Shimbun, scelto per la sua rilevanza e l’ampia disponibilità di materiali nel suo archivio digitale.