Mi tesis de licenciatura trata de la transcripción paleográfica de la primera traducción italiana de la célebre obra Tragicomedia de Calisto y Melibea, conocida como La Celestina. La traducción, editada por Eucharium Silber alias Franck en Roma y realizada por Alfonso Ordóñez, data del año 1506. Se transcribe el manuscrito que se encuentra en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia. Además de la transcripción, se realiza una investigación lingüística e histórico-cultural y se tienen en cuenta otras traducciones.
Transcripción y estudio paleografico de la primera traducción italiana de La Celestina (Bib. Marciana -DRAMM. 2988.5-)
Giraldo, Federica
2013/2014
Abstract
Mi tesis de licenciatura trata de la transcripción paleográfica de la primera traducción italiana de la célebre obra Tragicomedia de Calisto y Melibea, conocida como La Celestina. La traducción, editada por Eucharium Silber alias Franck en Roma y realizada por Alfonso Ordóñez, data del año 1506. Se transcribe el manuscrito que se encuentra en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia. Además de la transcripción, se realiza una investigación lingüística e histórico-cultural y se tienen en cuenta otras traducciones.File in questo prodotto:
File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
798174-1172893.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
2.68 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.68 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/2208