La tesi proposta presenta la traduzione del romanzo breve del 1992 Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo. Xu Ye, sottovalutato dalla critica, presenta una Cina in un'epoca di grandi cambiamenti : il periodo delle riforme e dell'apertura spinto dalla società denghiana che ribalta i precedenti valori della Grande Rivoluzione Culturale portando con sè una ventata di capitalismo e materialismo che cambia inevitabilmente la realtà cinese e i suoi abitanti.
Proposta di traduzione Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo (王朔).
Silvestri, Andrea
2017/2018
Abstract
La tesi proposta presenta la traduzione del romanzo breve del 1992 Xu Ye (Vecchio Xu)di Wang Shuo. Xu Ye, sottovalutato dalla critica, presenta una Cina in un'epoca di grandi cambiamenti : il periodo delle riforme e dell'apertura spinto dalla società denghiana che ribalta i precedenti valori della Grande Rivoluzione Culturale portando con sè una ventata di capitalismo e materialismo che cambia inevitabilmente la realtà cinese e i suoi abitanti.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
840651-1213831.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.39 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.39 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/20850