La presente tesi si pone di approfondire il pensiero di Ma Yun attraverso l'analisi e la relativa proposta di traduzione di 3 discorsi ufficiali, tenutisi in diverse date dal 2005 ad oggi. Sono parte dell'elaborato anche un commento traduttologico delle traduzioni dal cinese all'italiano e un capitolo introduttivo relativo allo studio della " Discourse Analysis" e alle caratteristiche della tipologia testuale del discorso motivazionale.
Analisi e traduzione dei discorsi dell'imprenditore cinese Ma Yun : un focus sul discorso motivazionale nel campo della "Discourse Analysis"
Faccini, Benedetta
2019/2020
Abstract
La presente tesi si pone di approfondire il pensiero di Ma Yun attraverso l'analisi e la relativa proposta di traduzione di 3 discorsi ufficiali, tenutisi in diverse date dal 2005 ad oggi. Sono parte dell'elaborato anche un commento traduttologico delle traduzioni dal cinese all'italiano e un capitolo introduttivo relativo allo studio della " Discourse Analysis" e alle caratteristiche della tipologia testuale del discorso motivazionale.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
845506-1223139.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.13 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.13 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/19127