Questa tesi si concentra principalmente sulla traduzione di un articolo sul tema del femminismo nei libri di Li Ang e di un secondo articolo che ha lo stesso tema del primo ma si concentra di più sugli anni 90. Tutto questo lavoro di traduzione è anche anticipato da un capitolo introduttivo in cui spiego in modo più ampio la questione del femminismo sia in Cina e Taiwan che nelle opere della scrittrice. Infine l’articolo è seguito da un commento linguistico e traduttivo con una breve bibliografia, sezioni con sui si conclude l’elaborato.

"Femminismo: sviluppo di una coscienza femminile attraverso i libri di Li Ang"

Masseroni, Giulia
2017/2018

Abstract

Questa tesi si concentra principalmente sulla traduzione di un articolo sul tema del femminismo nei libri di Li Ang e di un secondo articolo che ha lo stesso tema del primo ma si concentra di più sugli anni 90. Tutto questo lavoro di traduzione è anche anticipato da un capitolo introduttivo in cui spiego in modo più ampio la questione del femminismo sia in Cina e Taiwan che nelle opere della scrittrice. Infine l’articolo è seguito da un commento linguistico e traduttivo con una breve bibliografia, sezioni con sui si conclude l’elaborato.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
841187-1208744.pdf

accesso aperto

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 1.55 MB
Formato Adobe PDF
1.55 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14247/17180