Traduzione di tre racconti di Local Color (fine 1800) ambientati nell'area di New Orleans (Louisiana) di tre diversi autori, Alice Dunbar Nelson, George Washington Cable e Kate Chopin. Nella prima parte spiego il contesto storico e letterario in cui sono stati scritti, e nella seconda discuto nello specifico dei racconti e delle mie scelte traduttologiche.
New Orleans Stories: Translating Louisiana’s Language and Culture, Through the Works of Alice Dunbar Nelson, George Washington Cable and Kate Chopin
Lonardi, Laura
2018/2019
Abstract
Traduzione di tre racconti di Local Color (fine 1800) ambientati nell'area di New Orleans (Louisiana) di tre diversi autori, Alice Dunbar Nelson, George Washington Cable e Kate Chopin. Nella prima parte spiego il contesto storico e letterario in cui sono stati scritti, e nella seconda discuto nello specifico dei racconti e delle mie scelte traduttologiche.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
841527-1221896.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
841.65 kB
Formato
Adobe PDF
|
841.65 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14247/13077