Sfoglia per Corso
Il rapporto tra Tibet e governo centrale dalla dinastia Yuan al periodo maoista. Proposta di traduzione e commento di tre saggi accademici.
2016/2017 Palmese, Ida
Il rapporto tra veridicità e falsificazione della fotografia. Proposta di traduzione e commento traduttologico del saggio "Lo sguardo rovesciato".
2022/2023 Hao, Zhijuan
Il Re del Terrore del Fumetto Italiano: Traduzione e Commento Traduttologico di Diabolik
2021/2022 Wang, Binna
"Il riflesso nello specchio": proposta di traduzione parziale del primo capitolo del romanzo "La guerra di una persona sola" di Lin Bai e relativo commento traduttologico.
2021/2022 Luce, Laura
Il ruolo dell'interprete: focalizzare sul tribunale - Proposta di traduzione del libro "L'interprete giuridico".
2023/2024 Gao, Wanyue
Il saggio moderno in Cina: traduzione e commento di un testo di Shen Congwen
2018/2019 Nori, Aurora
Il senso tragico e l’immaginario di Zhang Yueran Proposta di traduzione e commento traduttologico dei racconti “Xiao Ran” e “Il fantasma della città di Sushui”
2013/2014 Carella, Claudia
Il servizio di guida sostitutiva in Cina: traduzione e commento traduttologico di alcuni articoli sull’argomento
2015/2016 Zanella, Francesca
Il settore del turismo in Cina: traduzione e commento di alcuni articoli sullo sviluppo sostenibile
2012/2013 Monterosso, Luana
IL SISTEMA DI SUPERVISIONE GIUDIZIARIA CINESE SUI LODI DELL'ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE Proposta di traduzione e commento traduttologico di un articolo specialistico
2014/2015 Cocci, Valentina
Il sistema sanitario cinese: aspetti etici e dinamiche relazionali. Con proposta di traduzione e commento di articoli specialistici
2019/2020 Valentini, Sofia
Il sito internet aziendale; problemi di localizzazione connessi alla traduzione in cinese di un sito italiano
2013/2014 Lacqua, Maria
Il sogno della camera rossa: l'apice della letteratura dell'illusione. Traduzione e commento di un articolo di critica letteraria
2015/2016 Beccegato, Andrea Serena
Il sogno di Adriano Olivetti attraverso discorsi, biografie, interviste：proposta di traduzione e commento
2014/2015 Wang, Juan
Il suicidio come gesto disperato di protesta per una migliore implementazione della Legge sul matrimonio. Traduzione e commento di un articolo specialistico.
2016/2017 Pavanetto, Rita
Il Taijiquan tra arte marziale, filosofia e pratica energetica. Proposta di traduzione di quattro articoli specialistici con commento traduttologico
2022/2023 Periginelli, Miranda
Il teatro cinese d'avanguardia. Proposta di traduzione dell’opera Pensieri Profani di Meng Jinghui.
2014/2015 Cosola, Giulia Andrea
Il teatro sperimentale di Gao Xingjian:proposta di traduzione dei primi sei capitoli di Alla ricerca del teatro moderno
2012/2013 Bonutto, Valentina
Il testo divulgativo medico-scientifico in Italia e in Cina: analisi, adattamento e sottotitolazione di "La teoria dei metodi diagnostici del Huang Di Nei Jing" 黄帝内经的 珍法学 e "I misteri dei cinque visceri" 五脏的奥秘 e traduzione di un capitolo di I nove tipi di costituzione 人分九种.
2014/2015 Santangelo, Giulia
Il Tibet di Mei Zhuo: la cultura tibetana attraverso gli occhi di una donna. Proposta di traduzione di due racconti e commento traduttologico.
2022/2023 Cavicchi, Maria Chiara
Legenda icone
- Accesso aperto
- Accesso riservato
- Embargo fino a