Sfoglia per Relatore
I bestiari medievali: proposta di traduzione in cinese di un saggio
2023/2024 Liu, Yuting
"Il cibo come cultura": proposta di traduzione e commento traduttologico del saggio di Massimo Montanari
2023/2024 Heng, Yuwei
Il futuro degli additivi alimentari tra chimica, nutrizione ed economia: traduzione di articoli da riviste settoriali
2012/2013 Piva, Francesca
Il peperoncino in Cina: identità e cultura della spezia dal Nuovo Mondo
2023/2024 Zancanaro, Lucia
Il ruolo dell'interprete: focalizzare sul tribunale - Proposta di traduzione del libro "L'interprete giuridico".
2023/2024 Gao, Wanyue
IL VINO ITALIANO IN CINA: DIVERSE TIPOLOGIE TESTUALI. PROPOSTA DI TRADUZIONE E RELATIVA ANALISI TRADUTTOLOGICA.
2012/2013 Carrai, Martina
Il web cinese come opportunità di promozione per le cantine vinicole del lago di Garda Proposta di traduzione italiano-cinese di due pagine web e la creazione dei profili aziendali sui social network cinesi
2020/2021 Baratti, Anna
Intertestualità e intersemiotica dei testi museali virtuali. Il caso studio e traduzione della mostra virtuale ‘Alla ricerca delle proprie origini ai confini del mondo: scambi transculturali tra Cina e Italia dal Tredicesimo al Sedicesimo secolo’ presso il sito del Museo Provinciale dello Hunan.
2021/2022 Carraro, Giorgia
L'evoluzione del consumo di vino in Cina. Proposta di traduzione e commento traduttologico di due articoli specialistici
2020/2021 Perini, Debora
La Cina in un boccone: selezione di ricette dolci dal manuale "广东点心" del pasticcere Luo Kun
2024/2025 Campisi, Manuela
La Dislessia Evolutiva in Cina: studi e prospettive future. Proposta di traduzione di due testi specialistici
2021/2022 Primo, Agnese
La localizzazione dei videogiochi wuxia Proposta di traduzione del videogioco “The Scroll of Taiwu”
2024/2025 Rinelli, Maria
La Localizzazione Videoludica Proposta di traduzione e commento traduttologico del compendio del videogioco Genshin Impact
2022/2023 Ferrarese, Chiara
La nuova ondata femminista in Cina Traduzione e analisi di un articolo di cronaca e delle lettere di ringraziamento delle "Feminist Five".
2019/2020 Gubbiotti, Ludovica
La scherma in Italia e la schermitrice Valentina Vezzali Traduzione e commento traduttologico della biografia dell’atleta
2022/2023 Yang, Sijie
la storia dell’immigrazione cinese in Italia e la prima generazione sino-italiana
2022/2023 Guo, Yushan
La teoria come sostegno alla pratica della traduzione : la centralità dello skopos e i vantaggi di un approccio funzionale per la trasposizione dei generi letterari cinesi.
2022/2023 Zandonà, Lara
Lo sviluppo integrato del settore turistico e dell'industria dello spettacolo in Cina: proposta di traduzione di un articolo specialistico e relativa analisi
2020/2021 Codognato, Daniel
L’importanza culturale e artistica del videogioco indipendente. Traduzione verso il cinese di un’opera videoludica: Dreamers
2023/2024 De Biasi, Marco
L’influenza politica nel sistema educativo cinese: il sussidiario del presidente Xi
2022/2023 Pulimeni, Valentina
Legenda icone
- Accesso aperto
- Accesso riservato
- Embargo fino a