Sfoglia per Relatore
I CINESI EMIGRATI E LA "NUOVA VIA DELLA SETA"
2020/2021 Novello, Carlotta
I limiti e le opportunità della democrazia taiwanese: la gioventù dei movimenti sociali Proposta di traduzione e commento traduttologico di un articolo di sociologia.
2017/2018 Pupi, Anna
I neologismi del cinese moderno: un ponte tra lingua e società.
2012/2013 Ricchiuti, Stefania
I sottotitoli: Imparare divertendosi attraverso i variety show Proposta di sottotitolazione di un episodio di Keep Running (奔跑吧)
2024/2025 Chen, Anna
Identità multiculturale nella letteratura della diaspora cinese d’oltre mare: il caso italiano
2020/2021 Pan, Xiaoshao
Il disagio psicologico dei contadini espropriati. Proposta di traduzione e commento traduttologico di due articoli sul loro reinserimento sociale.
2013/2014 Andreotti, Antonella
“Il fantastico nel reale”： proposta di traduzione e commento traduttologico al racconto di Dino Buzzati
2014/2015 Wang, Xian
Il Fashion System Cinese. Dal "Made in China" al "Designed in China".
2016/2017 Baldini, Alessia
Il femminismo a Taiwan. Traduzione di una sezione da "Queste tre donne" di Lu Hsiu-lien
2018/2019 Bigi, Cecilia
"Il fortunato incontro con il Signor Cai" di Sha Yexin: una proposta di traduzione
2013/2014 Panzini, Jessica
il fumetto cinese tra passato e presente: proposta di traduzione di quattro fumetti tratti dalla raccolta CultYouth
2020/2021 Marchese, Gabriella Valentina
Il graffiti writing in Cina: traduzione e commento di testi sull'arte contemporanea
2013/2014 Cambi, Caterina
Il linguaggio del potere: traduzione e analisi dei discorsi politici della Cina contemporanea
2013/2014 Lonobile, Roberta
Il Mistero delle Macchie sul Soffitto: La Donna nella Narrativa Taiwanese di Ping Lu. Proposta di Traduzione e Commento Traduttologico al Racconto Weiyu Hunpo.
2024/2025 Dal Carlo, Emma
Il Re del Terrore del Fumetto Italiano: Traduzione e Commento Traduttologico di Diabolik
2021/2022 Wang, Binna
Il saggio moderno in Cina: traduzione e commento di un testo di Shen Congwen
2018/2019 Nori, Aurora
Il sito internet aziendale; problemi di localizzazione connessi alla traduzione in cinese di un sito italiano
2013/2014 Lacqua, Maria
"Il Viaggio di Alice in Cina" di Shen Congwen: proposta di traduzione di alcuni capitoli e commento traduttologico
2016/2017 Mugnai, Pamela
Immigrazione e Femminismo nei romanzi di Yan Geling. Proposta di traduzione e commento traduttologico di “The Criminal Lu Yanshi”
2016/2017 Fagnano, Giorgia
In viaggio con San Mao. Proposta di traduzione di tre capitoli de “I cammelli che piangono”
2019/2020 Botticini, Federica
Legenda icone
- Accesso aperto
- Accesso riservato
- Embargo fino a